Portrait: Peter Olds, by Victor Billot

sala de leitura

Sobre o ícone literário delinquente, itinerante

Peter Olds tem um olhar estranho, seus olhos se desviam, ele fala baixinho e é observador. Onde você conseguiu esse casaco, ele me perguntou um dia – ele precisava de um novo. Respondi que era uma honra ter minha jaqueta tão admirada por um famoso poeta neozelandês. Ele deu um meio sorriso e disse: Não comece com isso.

Mas ele não pôde comparecer à última festa de lançamento de Dunedin para o que provavelmente é sua última coleção de poesia, caminhão de ovelhas. Sua saúde é muito ruim. Seus poemas foram lidos pela poetisa local Jenny Powell. Já estava escuro às 17h30 quando os convidados se reuniram para o lançamento em Atenas. Usavam cachecóis, chapéus e casacos de lã, e a temperatura era um ou dois graus mais alta do que lá fora. Comprei uma versão de tamanho pequeno e me perguntei se caminhão de ovelhas Terá uma sensação de chama vacilante do autor no final de sua escrita. não assim. Os poemas eram afiados, concisos na essência das coisas – o trabalho de alguém que ainda tinha algo a dizer. Havia também um poema chamado “O Último Poema”:

Poetas da minha idade (ou mais velhos) ao redor do mundo

Eles escrevem seus últimos poemas. alguns o conhecem,

Alguns não. Eu poderia escrever outro poema

Depois disso, mas este é meu último poema

Peter Olds nasceu em 1944. Ele escolheu ou tomou um caminho difícil. Ele fez parte da cena boêmia de Auckland nos anos 60 e 70, e seus poemas na época mostram sua época, inspirados na vida movida a drogas. Ele nunca se integrou à sociedade tradicional e vivia muito à margem naquela época. Ele escreve sobre esse mundo em muitos de seus poemas, incluindo sua doença mental e suas experiências com o sistema de saúde. No início, ele passou por uma fase de pagamentos atrasados, bebendo vinho e grandes carros antigos, sobre os quais ele escreveu, incluindo um Ford V8 de 39 chamado Psycho. Ele também escreveu mais tarde que isso não era realmente nada. Tente compor músicas. Ele experimentou a arte – e escreveu que poderia trilhar esse caminho, mas preferia poder viajar leve com um lápis e um caderno. Mas seus livros incluíam seus desenhos e fotos.

Dead Souls em Dunedin vende o clássico Olds V-8 Poems (1972) por US$ 38,50. Os filmes incluem Hearn Bay Revisited, Psycho e The Queen’s Last Midnight Dream. Impresso em versão de 600 exemplares, 12 páginas com brochura grampeada, 21,5 cm x 14,5 cm.

Ele deu uma leitura na Prefeitura de Christchurch em 1973 com um grupo de outros jovens poetas. O lugar parece estar correndo selvagem. Poetas como estrelas do rock! Ele conhecia os grandes nomes, ganhou elogios, elogios e publicou uma pilha de livros ao longo das décadas. Houve um hiato nos anos 90, mas nos últimos vinte anos a produção foi renovada. Dedique poemas a ele – Baxter escreveu “A Letter to Peter Olds” e também Charles Brash e Stephen Oliver. David Eagleton o chama de Laureado dos Marginalizados. O poeta Rogelio Gidea traduziu para o espanhol. Ele conseguiu uma pintura na passarela do livro no octógono em 2022, sob a sombra de uma estátua de Ruby Burns – ele escreveu um poema sobre essas pinturas e uma estátua desanimada e bêbada andando pela rua anos antes, então era um tipo de vida condição de imitação de arte. A placa que ele recebeu em homenagem a um lar adotivo foi descrita como “uma cidade de clínicas psiquiátricas, bares e bibliotecas”. Houve um seminário sobre isso na Universidade de Otago em 2019. No entanto, ele teve uma abordagem contraditória à fama e ao sucesso:

Eu fui premiado com uma bolsa Burns. Então

Nada foi o mesmo novamente.

Ele era meu melhor amigo quando eu não tinha nada.

Peter tem andado pelas ruas de Dunedin desde então. Ele os confidenciou em sua poesia, uma e outra vez, quase obsessivamente: “Desça os degraus da Heriot Row até a Elder Street, / Knox Church e Dunedin North espalhados como uma bandeja / De pãezinhos quentes…” Ele tem um talento de artista olho sempre interpretando o mundo material, e antes Alguns anos depois, o escritório da Cidade da Literatura de Dunedin publicou um pequeno livro com fotografias de cenas de rua de Dunedin junto com sua poesia. Muitas vezes há o choque do reconhecimento do poema de Peter Olds. Ele nomeia ruas, pensões, parques, pubs, cafés e lojas de batatas fritas como os cenários e tablóides em que seus encontros com o mundo acontecem. Existem fatores pesados ​​- morte, loucura e vício:

A noite toda rangendo os dentes no lamento de Doriden

Para amigos se afogando em metadona e vômito de cerveja.

Mas há leveza quando documenta a fraqueza e a vaidade humana, inclusive ele próprio. Uma conversa sem esperança com um surdo Hone Tuwhare em uma casa de repouso, com bolinhos de cordeiro; Projeto condenado no balcão de perfumes para comprar algo especial para sua namorada; Esta comédia suave absorve a amargura e equilibra a dor e a luta em seu trabalho.

Capa da estrada, 1974. Fotografia de Michael D. Hamel

Ouvi o nome dele por todo o lugar. Pedro Velhos. Sua reputação era alta, mas ele não estava flutuando em uma nuvem de glórias passadas. Continue escrevendo. Foi publicado na última década por Roger Heiken na Cold Hub Press. Foto em preto e branco dos Olds na capa doutor rock (Kafman Press, 1976) Um jovem ossudo e sem sentido é mostrado com cabelos longos e ondulados. Mas nos últimos anos, quando eu via Peter ao redor de Dunedin em leitura casual, ou muitas vezes na rua, ele não era um personagem dramático ou mesmo perceptível – apenas um velho, compacto e arrumado, geralmente usando sapatos de kung fu, um chapéu de lã e balde, e às vezes óculos solares. Ele vagava muito, assombrava lugares públicos e cafés. Anos atrás, escrevi um poema sobre vê-lo sentado em um banco na George Street de um ônibus da Normanby. Não era um grande poema, mas captava algo sobre ele: “Parecia pertencer ali / Naquele exato momento / Uma entidade de quietude perceptiva / No fluxo do trânsito e do caos geral”. Aos poucos fui aprendendo mais sobre isso ao longo dos anos. Seus poemas contêm muito de sua vida. Não romantizam mas não se arrependem dos caminhos que tomaram:

Sim, eu mesmo escolhi esse caminho

eu e minha guitarra

Sem dúvida, a reação ao meu pai

quem uma vez disse

“Eu joguei tudo fora!” –

(Nunca entendi).

Eu coloquei uma nova selfie uma vez e um comentário veio de Peter Olds. “Você parece o policial que me pegou na estação ferroviária de Wellington em 1969.” Ele escreveu sobre uma conversa com James K. Baxter:

Ouvi falar de Jerusalém pela primeira vez pelo próprio Baxter.

Estávamos na esquina da Cozy Dell

E a estrada dos motoristas estava em um estado turbulento

Como uma pessoa em um nível anormal.

Muitos moradores de Dundee conhecerão esse local no Cinturão da Cidade, as árvores sombreadas e o vale não particularmente confortável. Baxter diz ao jovem poeta de cabelos compridos que ele foi convocado a Jerusalém. “Eu gostaria que você se juntasse a mim lá quando eu preparar as coisas. / Acho que Deus quer que eu faça isso.” Esta é a coisa que causará um grande impacto naquele momento da vida – um poeta barbudo com olhos ardentes olhando para você em uma esquina em Dunedin … pedindo que você se junte a ele nas instruções de Deus em uma comunidade isolada. Por acaso, Olds observa que ele não fez a conexão, não naquele momento. Ele acabou no hospital psiquiátrico Cherry Farm “incapaz de ir a qualquer lugar de qualquer maneira”. Deus estava em segundo plano para os adultos, fugindo completamente de sua respeitável formação metodista, e foi aí que ele pareceu ficar.

Um dia, voltando do almoço pelo City Mall, encontrei Peter sentado conversando com o poeta de Auckland/Duneden, Michael Stephen. Não acredito em toda essa entrega de coisas, mas foi uma visão maravilhosa, os dois escritores separados por uma geração ou mais, mas parte de uma certa tradição, uma certa maneira de fazer as coisas, de estar no mundo. Despedimo-nos dos dias do grande clarividente branco, mas esses homens sentam-se com de onde vieram, essa grande tribo da classe trabalhadora de Bakiha, tanto em seu lado respeitável quanto em seu lado mais duro e semeado, os danos e as feridas infligida a eles. O mundo masculino e suas expectativas concomitantes. As contrações emocionais, sociais e fatais, que ambos os poetas enfrentam em perpétua luta em seu trabalho. Sentaram-se ali, em meio aos ecos vítreos e à luz branca do shopping, cercados pelo fluxo de clientes gentis em Dunedin. Eu os parei e os interrompi com algumas conversas e insisti em tirar uma foto. Pedro aguenta. Ter um cara que se parece com o policial que o acertou em 1969 enquanto tirava uma foto provavelmente não foi o pior de tudo.

Eu queria te dizer: quando morrermos

Não temos histórias para contar

Melhor dizer a eles agora

Enquanto ainda temos uma chance

Caminhão de ovelhas e outros poemas Por Peter Olds (Cold Hub Press, $20) Disponível em livrarias selecionadas. Propaganda do editor: “Os assuntos incluem voar, tratamento dentário, conhecer Charles Bukowski na Biblioteca Pública de Dunedin e não querer sair da cama.”

Leave a Reply

Your email address will not be published.