‘I wrote 350 songs, and I couldn’t sing you one of them’: disco maestro Daniel Vangarde breaks his silence | Pop and rock

Vanguarda em 1971 - foto

umaQuase a primeira coisa que Daniel Vanguard diz quando entra no escritório de sua gravadora em Paris é que ele nunca deu uma entrevista em inglês antes. Em seguida, ele acrescenta novamente que nunca havia dado uma entrevista em seu francês nativo até esta manhã. Ele não se preocupou em falar com repórteres no auge de sua carreira, quando era uma figura importante no pop francês: o artista, escritor e produtor por trás de uma série de lançamentos que vão do obscuro ao instantaneamente familiar. E ele certamente não esperava começar a entrevistar a imprensa de 75 anos: Vangarde se aposentou anos atrás, mudando-se para uma remota vila de pescadores no norte do Brasil.

Mas então uma gravadora o abordou inesperadamente sobre um grupo de carreira, nomeado após Zagora, o selo que ele fundou em 1974, o que o intrigou. Quando lhe enviaram a lista de faixas, ele disse que algumas das músicas não eram dele. Eles eram – ele os esqueceu completamente.

Vanguarda em 1971. Foto: Arquivo Zagora

Pelo menos parte do renovado interesse pela carreira de Vanguard se deve ao sucesso, até recentemente, de seu filho, Thomas Bangalter Idiota. Ironicamente, ouvir Daft Punk foi uma das razões pelas quais Vangarde deixou a indústria da música em primeiro lugar: “Achei que esta era a próxima geração e seria difícil competir.”

Mas a carreira de Vangarde é notável por si só. Tudo começou com um plano adolescente promissor de entrar na indústria da música simplesmente escrevendo para os Beatles e propondo deixá-lo entrar – “Eu tinha certeza de que poderia trazer algo para eles”, ele ri – e terminou no início dos anos 1990 com Vangarde se aposentando em desgosto após uma série de argumentos. Amargurado com a indústria musical francesa.

No meio, ele trabalhou em uma profissão que não era nada senão diversa. Por um lado, ele escreveu canções de protesto que foram consideradas tão destrutivas que foram banidas: seu álbum solo de 1975 com o mesmo nome gerou pesar comercial como resultado de seu primeiro single Un Bombardier Avec Ses Bombes, um ataque ao papel da França no comércio internacional de armas. “Foi uma grande honra fazer uma aparição na TV e depois ser censurado França. Mesmo hoje, você não pode falar sobre isso.”

Por outro lado, ele foi o cérebro por trás da Bouzouki Disco Band, cuja atuação era notavelmente carente de ataques ao complexo militar-industrial: como o próprio nome sugere, eles lidavam exclusivamente com faixas disco com temas helênicos com nomes como Ouzo et Retsina e Meninas Gregas. Seu currículo também rendeu grandes sucessos pop internacionais – Vanguard e seu colaborador de longa data, Jan Kluger, estavam por trás dos hitmakers do final dos anos 70, Gibson Brothers e Ottawaan, do infame DISCO e Hands Up (Give Me Your Heart) – além de ótimos . discoteca cósmica Lançado sob os nomes Starbow e Who’s Who, obscuros álbuns conceituais de funk-rock com tema japonês amados pelos caçadores de caixas de hoje.

Índice 1971 Le Monde Fabuleux des YamasukiNas palavras de Vangarde, “ficou um pouco na moda” nos últimos anos: o álbum foi sampleado por Erykah Badu, incluído em um álbum de mixagem orquestrado do Arctic Monkeys e apresentado na trilha sonora da série de TV Fargo. Foi notavelmente à frente de seu tempo: uma mistura louca de desenho animado de diferentes culturas musicais que também tentou evocar o que agora pode ser chamado de “desafio de dança” (a capa do álbum vem completa com instruções sobre como fazer os passos).

Vangarde sempre se interessou por música fora do pop ocidental padrão. “Adoro viajar, adoro instrumentos musicais exóticos, ouço um pouco The Beatles, The Beach Boys, Stevie Wonder, mas a maioria das músicas que gosto é música africana, música árabe e reggae”, diz ele. Mas a inspiração do Le Monde Fabuleux des Yamasuki não envolveu muitas viagens exóticas. Você conhece a série de TV Kung Fu, com David Carradine? Essa era a coisa na época. Achamos que deveríamos fazer um álbum sobre kung fu, e isso se tornou uma coisa japonesa.”

Ele trabalhou em uma variedade de gêneros – ele retrabalhou uma faixa do álbum em língua suaíli de Yamasuki, Aie A Mwana, posteriormente regravada por, entre todas as pessoas, Bananarama – mas foi o disco que realmente virou sua cabeça, sua mente explodiu depois de ouvir Chic’s se fantasia em um clube parisiense. Além disso, era um gênero que não endossava a atitude desdenhosa anglo-americana da época em relação ao pop francês. Vangarde prosperou, assim como seus compatriotas Space e Voyage. “Não havia preconceito na discoteca, acho que porque o público dele era preconceituoso – ele era negro, ele era gay. Eles não estavam na posição de esnobe.”

Na verdade, ele amava tanto o disco que, quando ocorreu a reação, ele se sentiu compelido a agir em defesa do gênero: ao ouvi-lo dizer, o hino de casamento imortal de Uttawan, DISCO é efetivamente uma canção de protesto. “Foi na época em que eles Gravar discos de discoteca Nos Estados Unidos, e eu fiquei bravo porque as pessoas diziam que isso ia parar: É uma batida, você não pode impedir as pessoas de dançar no ritmo. Então eu disse que íamos cantar uma música sobre disco para mostrar que não tinha acabado. E a batida não parou”, acrescenta triunfante. “Porque o que é techno? Continuação da discoteca.

Vangarde (extrema esquerda) com La Compagnie Créole, banda da Guiana Francesa e Antilhas Francesas.  Seu assistente Jan Kluger está à direita.
Vangarde (extrema esquerda) com La Compagnie Créole, banda da Guiana Francesa e Antilhas Francesas. Seu assistente Jan Kluger está à direita. Foto: Arquivo Zagora

Apesar de todo o seu sucesso pop e tolerância para uma nova música clichê, Vangarde sempre foi um personagem estranhamente imperturbável, e ele não recusaria trabalhos de produção de alto nível se gostasse muito do artista, como no caso do reggae do Terceiro Mundo. estrelas ou um supergrupo de salsa. Fania All Stars. “Eu não queria me envolver. Só queria ser um ouvinte – não queria perder aquela magia.”

Até que ponto isso se tornou evidente no final dos anos 1980, quando se envolveu em uma batalha com a indústria fonográfica francesa, inicialmente por royalties. A pesquisa sobre esse tópico o levou a abordar a questão dos compositores judeus que foram despojados de seus direitos de propriedade intelectual – e dos lucros correspondentes – durante a ocupação nazista da França. Isso se tornou uma polêmica que acabou envolvendo o então presidente Jacques Chirac, mas Vangarde diz que o relatório oficial subsequente sobre o assunto foi “tudo mentira – ampla cobertura”: nenhum dinheiro ou direitos foram devolvidos. Este foi outro fator em sua decisão de se aposentar. “Tive uma grande briga com a Sacem, a empresa de direitos autorais. Para escrever uma música e enviá-la a esta empresa – por que eu faria isso?” “Eu não faço mais isso.”

Idiota
“O que eles imaginaram chegou aos ouvidos do povo sem interferência”… Daft Punk. Imagem: Murdo MacLeod/The Guardian

É bastante fácil ver onde Idiota Talvez eles tenham sua famosa atitude intransigente em relação à indústria da música. Como a carreira deles estava começando a decolar, foi o Vanguard quem sugeriu que fizessem uma lista de tudo o que não queriam fazer e enviassem para qualquer gravadora que procurasse contratá-los, o que acabou recebendo um crédito de “Conselhos Preciosos” em seu álbum de estreia, Homework.

“Eles não queriam que a empresa se envolvesse em ver a música, os vídeos ou a imagem deles. Essa é uma das chaves do sucesso, porque quando você entra no sistema, o A&R precisa satisfazer.” [people], Você deve satisfazer o rádio, a música está mudando. Daft Punk era original, eles tinham talento, e o que eles imaginavam chegava aos ouvidos das pessoas sem interferência.”

Vanguard diz que não deseja retornar “ao sistema”. Ele diz que nunca ouviu a música que fez nos anos 70 e 80 – “Escrevi 350 canções e não consegui cantar nenhuma delas” – e parece horrorizado com a sugestão de que esta nova compilação retrospectiva pode tentá-lo de volta ao estúdio. “Não, estou muito feliz agora. Eles queriam lançar um álbum, decidi dar entrevistas pela primeira vez na minha vida. E agora”, ele sorri, e conclui nossa conversa, “estou desistindo de novo.”

The Vaults of Zagora Records Mastermind (1971-1984) foi lançado em 25 de novembro devido à música.

Leave a Reply

Your email address will not be published.