How a Home-Made Kung Fu Movie Captivated Guwahati

Um homem guwahati ao telefone sai do carro numa tarde de inverno. Uma bicicleta em alta velocidade quase não o erra, e sua gravata e casaco voam por um momento. grita para o passageiro, já a quilômetros de distância: acomodar! Haja Lajes Nikki? acomodar! (Traduzido livremente: Ei! Você precisa urgentemente tirar um aterro sanitário?)

Quando Mahesh Duri falou sobre essas falas na frente da câmera a pedido de um parente, ele não tinha ideia de que em poucos meses, se tornaria um pilar da cultura jovem de Guwahati. o filme em que ela apareceu, kung fu local, Ele também foi comemorar um momento decisivo no entretenimento assamês.

Em um país onde a indústria cinematográfica é desprovida de apoio institucional e entusiasmo do público, um humilde filme caseiro ocupa um lugar permanente no imaginário das pessoas, influenciando falas, comportamentos, conversas – e a própria ideia de entretenimento.

Feito com um orçamento de menos de um lakh de rúpias, kung fu local Lançado nos cinemas antes de 9 de setembro. Ela ficou na tela por cinco dias inteiros antes do lançamento antecipado de Ranbir Kapoor Starrer Bashram Empurre-o para fora dos cinemas. Apesar de seu lançamento de curta duração, após cerca de um ano, os diálogos, maneirismos e personagens do filme alcançaram status de cult, especialmente entre os jovens de Guwahati.

Raghu Pratap, diretor e escritor freelance que cresceu na cidade, conta: “As discussões entre amigos na escola, entre as aulas e durante as viagens de ônibus costumam girar em torno de cenas e diálogos específicos do filme”.

Adhiraj Kashyap, outro cineasta independente de Assam e atualmente estudando no Film and Television Institute of India (FTII), Pune, narra um incidente que ilustra a popularidade do filme desde que ele estava na escola. “Eu não estava familiarizado com o filme na época – só o vi alguns anos depois. Mas vi outro cara… sendo mimado. [one of the film’s actors] Como um menino fã. O ‘Número um com menos de 18 anos“Ela era muito famosa”, diz ele, referindo-se a um personagem do filme.


Relacionado ao swaddle:

O que significa para os cinemas perder a cultura


kung fu local Dirigido por Kenny Deori Basumatari, ele agora é um diretor e ator de sucesso com seu próprio estilo de marca registrada. No entanto, na época, Basumatari era um desistente do IIT Delhi que estava experimentando sua abordagem ao cinema fazendo filmes curtos E a Vídeos de música nele Canal do Youtube. Quando viu pessoas se aproximando de seu tio, um instrutor de artes marciais, pedindo conselhos para filmar cenas de luta, Basumatari decidiu combinar seu amor pela ação com a comédia e sua propensão ao cinema. Com tanta confiança, e cerca de Rs. 1.00.000 de sua A mãe de um ex-funcionário do governo, Basomatri para comprar uma DSLR e escrever um roteiro sobre Kung Fu. Ele escolheu seus parentes e amigos, muitos dos quais eram alunos de seu tio.

Todas essas coisas ajudaram na Terra kung fu local Para seu contexto e para transmitir um frescor e novidade que fez a juventude de Guwahati se conectar com ela instantaneamente. “Quando estávamos escrevendo o roteiro, decidimos não usar a linguagem florida que era a norma nos filmes aqui e, em vez disso, optamos por manter as coisas conversacionais”, disse Basumatari por telefone. O uso da linguagem guwahati regular, que às vezes era gramaticalmente imprecisa e cheia de frases em hindi, ajudou a colocar o filme em um cenário cultural instantaneamente reconhecível e mensurável.

Filmando para Guwahati – Começa com uma montagem dos marcos icônicos da cidade – Converse com sua juventude. A trama se concentra em grupo de jovens Alguns de seus parentes são de meia-idade. Exceto por uma participação especial, nenhum personagem do filme é mais velho. Pratap pensa assim kung fu local Ele documenta inadvertidamente como é para um jovem viver em Guwahati.

Sair à noite para comer momos com os amigos, adora carne de porco e os jovens bebem e mastigam álcool pedras (marca Gutkha), meninos selvagens estão constantemente em movimento em gangues em busca de um jing (Palavra local que significa briga de escolha) – Essas eram todas as coisas que sabíamos e conversamos, mas não tínhamos visto na tela antes.”

Kashyap ecoa esse sentimento e continua explicando o contexto cultural mais amplo que tornou o filme tão instantaneamente ressonante. “Um pouco antes kung fu local Dito isso, o cinema tradicional hindi estava passando por uma espécie de reexame. Cineastas como Anurag Kashyap, Vikramaditya Motwane e Dibakar Banerjee montam o cenário, evitando contar histórias grandiosas do NRI. As pessoas estavam se preparando para comemorar com histórias locais. um ano atrás kung fu localLiberar Anurag Kashyap Gangues Wasipur. quem – qual mudança uma Muitos A partir de Coisas. “

Kashyap também descobre que os vários personagens ridículos e eventos únicos que o filme possui permaneceram com o público muito tempo depois que o filme terminou. Entre estes estão o idiota local e seus amigos em busca de uma licença de bebida, um personagem que visita sua identidade aos guardiões locais de sua namorada “Malayali Assamese” para conquistá-los, um ladrão nu famoso que supostamente perambula pela cidade com óleo esfregado em sua skin, um Tansen igualmente habilidoso no canto e na luta. , e uma cena que inclui uma discussão sobre o gosto de caracóis e bichos-da-seda.

Mas além das idiossincrasias, atribuições e até ações, há outra história por trás do sucesso kung fu local Em uma situação em que a maioria das pessoas não assiste a filmes. “Apenas cinquenta [cinema] Basomatri explica. As pessoas confiam em outras mídias para entretenimento, como Teatros de grupo móveis ou móveis Conte histórias com músicas e dança e “filmes VCD” que são transmitidos diretamente para o vídeo Masala Filmes. Quem vai ao teatro prefere ir ver filmes hindi ou ingleses.

kung fu local Assim, ela alcançou as massas não através de sua vida limitada em um cinema, mas através da pirataria e pen drives. Kashyap me diz que viu pela primeira vez kung fu local Estava no computador de um amigo. A Pratap também tem uma história semelhante. Hacking eventualmente completou a experiência de assistir filmes. parte de kung fu localSeu charme veio de sua estética de vídeo caseiro de baixo orçamento. “A estética do vídeo caseiro faz com que o filme pareça muito, muito local”, diz Pratap.

O filme foi lançado no final de 2013, uma época em que muito poucas pessoas possuíam um computador, e ainda menos pessoas tinham acesso à internet para transmitir vídeos em HD sem problemas. Os smartphones não eram a norma.

“Assistir a um filme de vídeo doméstico de baixa definição no seu dispositivo parece uma experiência muito familiar e pessoal. Eu ou pessoas que conheço não pensamos nele como um longa-metragem enquanto o assistimos, o que removeu as expectativas que normalmente se mantém no cinema ”, explica Kashyap. “.

Basumatary conta como o filme conseguiu cair nas mãos de muitas pessoas não autorizadas. A primeira versão foi feita antes mesmo do filme ser lançado oficialmente. Entregamos o filme a um canal de TV local. A pessoa encarregada de mantê-lo seguro o viu, adorou e acabou fazendo uma cópia dele em seu pen drive. Em seguida, mostrou-o a dois amigos, que insistiram em levar o filme com eles. E o ciclo continuou.” Algum tempo depois que o kung fu local deixou as telas, um Basumatary deprimido voltou a trabalhar em Bombaim. Quando voltou um ano e meio depois, descobriu que o filme havia se espalhado como um esquema hierárquico entre estudantes de escolas e universidades .


Relacionado ao swaddle:

Como o fenômeno ‘All India’ resume e redefine a masculinidade tóxica


Neste incidente satírico de um operador de canal de televisão – que se espera que seja responsável por manter a integridade dos filmes – beliscar e publicar o filme, está a ironia que domina o cinema assamês hoje. O cinema só pode ser comercialmente viável se houver pessoas para assisti-lo, mas muito poucas pessoas irão ao cinema para ver um filme de Asami, a menos que tenham certeza de que é bom. Além disso, distribuidores e proprietários de pavilhões são mais cuidadosos em verificar o arquivo Filme de estúdio de grande orçamento De Bombaim, Hyderabad ou América porque prometem mais receitas do que os filmes feitos na língua assamesa.

Para combater a falta de financiamento, os cineastas muitas vezes tentaram confiar nele financiamento colaborativo para cobrir os custos de produção. Basumatary fez isso para seus projetos de kung fu locais, incluindo o mais recente, Utpaat localQue Chegou aos cinemas no início deste ano e o show foi executado com sucesso por 13 semanas. No entanto, o crowdfunding só pode ter sucesso se o filme prometer tocar o público em algum grau. Isso se depara Utpaat localProduzir.

Embora o filme tenha várias falhas técnicas – o som é inconsistente, os elementos da trama emprestam muito dos gráficos do orçamento pesado (Um canal do YouTube dirigido pelo irmão e primos de Basomatri, e usa uma estética semelhante ao kung fu local), e os cineastas dão mais ênfase ao tom e à estética “local” do que à performance – funciona comercialmente porque entrega exatamente o que as pessoas esperavam de um filme Basumatary.

“O kung fu local A estética agora é uma marca, então outros criadores e diretores de conteúdo estão tentando copiá-la, tentando lucrar com sua popularidade”, diz Kashyap.

“É uma tendência perigosa, porque saturará o público com conteúdo homogêneo e prejudicará o pensamento original. Além disso, no final, o público ficará tão entediado com essa saturação que deixará de assistir a filmes feitos pelo próprio Kenny.”

kung fu localConsequentemente, o sucesso do culto furioso levou muitos a abandonar a criatividade ou originalidade em favor do relativismo e conhecimento de conteúdo para ganhar popularidade e viabilidade comercial a curto prazo.

No final da minha conversa com ele, Basumatari deixou escapar que queria fazer “todo gênero, todo gênero de filme”. No entanto, ele também reconhece que esses filmes podem não ter bom público ou bilheteria, e que em breve começará a trabalhar em Kung Fu local 3 para agradar as massas.

Anurag Kashyap é frequentemente visto como um sucesso Gangues Wasipur dentro Contrição. Em entrevista com LiveMint Este ano, no décimo aniversário do filme, é explique“As pessoas ficavam esperando que eu fizesse o mesmo filme. Ela me descarrilou de alguma forma. Tudo que eu faço se compara a isso.”

!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′;n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,document,’script’,’https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js’);

Leave a Reply

Your email address will not be published.