Barolo Wrestling with Tourism Trials

O turismo está mudando rapidamente a cara de Barolo, e o rápido desenvolvimento da cidade viu a abertura de sua primeira pizzaria.

Contando com o turismo e seu declínio, Barolo está lutando para determinar a melhor forma de administrar o impulso.

© Tom Hyland
| O turismo está mudando rapidamente a cara de Barolo, e o rápido desenvolvimento da cidade viu a abertura de sua primeira pizzaria.

Barolo é uma pequena vila tranquila na maior parte do ano. Mas desde o final da primavera, continuando no verão e no início do outono, quando a famosa trufa branca local está na temporada, Barolo se tornou um destino de viagem para milhares de pessoas de todo o mundo.

Para uma pequena cidade de menos de 750 habitantes, isso se tornou um problema; A escala do problema, e se a explosão do turismo é uma coisa boa ou não, depende de com quem você fala.

Amanda Courtney deixou a área de Boston para morar em Barolo há 11 anos. Ela iniciou seu negócio de operadora de turismo quatro anos depois, levando pequenos grupos pela região de Langui, que inclui as áreas de produção de Barolo e Barbaresco. Ela aponta 2014 como um trampolim para as massas de turistas que agora estão migrando para esta área. Naquele ano, a paisagem vinícola da região do Piemonte, incluindo as colinas de Langhe, foi nomeada Patrimônio Mundial da UNESCO, chamando a atenção do mundo inteiro para esta região. Courtney também acredita que o grande sucesso do licor Barolo 2010 – o vinho foi lançado em 2014 – deixou o Barolo mais focado. “Todos os jornalistas, mesmo aqueles que não são famosos pelo vinho, estavam delirando com esta peça mágica de Barolo que esgotou antes de julho.”

A nova onda de turismo não é compatível com alguns produtores locais, incluindo Maria Theresa Mascarello, cuja adega (Bartolo Mascarello) está localizada no centro de Barolo. Mascarello construiu recentemente um novo armazém não muito longe de suas adegas com um grande pátio facilitado para caminhões. “Está cada vez mais difícil aqui na Via Roma 15, com turismo e trânsito para chegar ao caminhão. Agora estamos trabalhando de forma mais segura”, disse.

“Isso é um problema agora, porque há muitos turistas, muitos dos quais não têm conhecimento do vinho. O turismo de massa não é o tipo de turismo que nos interessa. Também causou um problema com os bons turistas entusiastas do vinho. É um problema tão grande na nossa aldeia como é com Monforte d “Alba ou La Morra. É necessário ter um projecto para controlar o turismo e escolher o turismo que queremos receber. As nossas aldeias enormes não são adequadas para o turismo. Também porque só serve vinho e comida – se você não está interessado em vinho e comida, por que vir a Barolo?”

Federico Scarzello, cujas adegas estão localizadas na cidade de Barolo, perto de Mascarello, tem uma visão diferente sobre esta questão. “Claro que o número de turistas aumentou nos últimos anos. Não acho ruim que agora estejamos lidando com um grande número de turistas. Claro que o grande número de turistas não é todo dia. Temos muitos turistas especialmente nos fins de semana e em épocas específicas como meados do outono ou primavera.

Scarcilo, membro da administração municipal que trata do turismo, admite que a região teve um problema com muitos turistas nos últimos anos, mas reluta em acabar com isso. “O que podemos fazer agora? Paramos algumas pessoas e dizemos: Bem, vocês são os cem, e depois de vocês não há mais lugar para turistas?”

Scarzilo destaca que durante a pandemia, os turistas locais, que ele descreve como “pouco ricos e não gastam muito dinheiro, resgataram a indústria do turismo nos finais de semana. E temos que ter em mente que podemos”. t peça aos turistas locais que nos salvem quando precisarmos de ele-ela.” .” Ele também acredita que novos turistas, mesmo aqueles que não sabem muito sobre Barolo ou mesmo vinho em geral, não devem ser impedidos de visitar. “Alguns chegam com um sanduíche e uma garrafa de água. Mas acho que isso é um investimento para o futuro.”

Federico Scarcilo é um forte defensor do turismo em Barolo e aldeias próximas.

© Tom Hyland
| Federico Scarcilo é um forte defensor do turismo em Barolo e aldeias próximas.

controle de dano

Atualmente, existem várias ideias para encontrar a solução certa, incluindo um imposto de entrada no centro da cidade, mas, de longe, a mais controversa é a construção de um estacionamento a 1,6 km da cidade, onde os turistas poderão estacionar. O carro deles então pegou um ônibus para a cidade. Scarzello espera que este espaço tenha capacidade para cerca de 200-250 carros; Isso deve ser operável no outono, esperançosamente em meados de outubro.

Mascarello está indignado com este projeto, pois um pequeno campo arborizado foi alterado para o progresso. “Fica na estrada velha para a cidade perto de Canopy, e é um lugar muito verde para nós, os moradores – as pessoas que vivem em Barolo.”

Ela observa que há outro projeto com estacionamento para 100 carros no vilarejo sob a propriedade de Giuseppe Rinaldi. “Está no caminho para a Floresta de Lavava, perto da vila”, explica. “O problema dos carros nas florestas é tão terrível, esta administração não tem sensibilidade com o verde e as árvores. No momento em que o mundo inteiro está plantando árvores, estamos falando de dinheiro europeu para investir na transformação ecológica. Em Barolo estamos destruindo o solo cada vez mais para construir parques de estacionamento. Há cada vez mais das pessoas, mas esta não é a nossa visão, este não é o futuro certo para as nossas aldeias. Além disso, é inacreditável que sejamos um local da UNESCO, dois parques de estacionamento são sendo construído muito – isso eu não entendo.”

Para Scarzello, novos estacionamentos são essenciais.

“Temos que organizar a logística para os turistas e, por exemplo, o estacionamento é um projeto para organizar a logística, não só em Barolo, porque o projeto de estacionamento não é só para Barolo; claro, é na área de Barolo , e temos que gerenciá-lo.

“Mas é um projeto entre as diferentes aldeias do distrito de Barolo, porque existe até um projeto para construir uma linha de ônibus elétrico entre as diferentes aldeias. Mas você sabe se não tem estacionamento, como você vai usar os ônibus?”

“Nós não temos uma estação de trem, não temos um porto marítimo, então você tem que chegar a Lanji de carro. pode deixar o seu carro, e depois temos que organizar um serviço para levar as pessoas a diferentes aldeias”.

magia fraca

Enquanto soluções específicas são discutidas entre produtores, moradores e autoridades, um indivíduo que organiza passeios culturais e patrimoniais dedicados a pequenos grupos em Barolo e em outros lugares da Itália vê o problema de ter muitos turistas em uma perspectiva mais ampla. Susan Hoffman, moradora de Vail, Colorado, que escreveu dois livros sobre a área e liderou sua primeira excursão a Barolo em 2017, recentemente organizou sua 11ª excursão ao Piemonte em junho deste ano, ficou nervosa sobre como fazer turismo. Mudou a paisagem em Barolo.

“Comecei a ver mudanças muito antes do Covid, provavelmente já em 2016”, explica Hoffman. “Decidi em novembro de 2021 não levar os hóspedes da excursão ao Barolo Village e, em vez disso, escolhi a opção mais tranquila de Serralunga.”

Hoffman afirmou que o motivo de seu raciocínio não se deve apenas ao aumento do número de turistas, mas também à perda de autenticidade de Barolo nos últimos anos. “Estou triste porque a vila perdeu seu caráter e charme e Napa está cheia de lojas de vinho. Acima de tudo, sinto pena dos velhos que não podem mais dirigir até a cidade apenas para tomar café e ler jornal com os amigos. O A cultura da vila – como Langhe Village – mudou drasticamente e, em vez de ser retardada pelas mudanças como resultado do bloqueio do Covid, acelerou, mesmo desde novembro. ”

Hoffman acredita que, se uma recessão como a de 2008 ocorreu na região, “e Barolo e La Mora com tantas vinícolas e restaurantes? Quero ver a região prosperar, mas de forma sustentável e fiel à sua cultura e herança.”

Sandro Minella, um guia local de turismo de vinhos, compartilha suas observações sobre o assunto. “Só posso atestar que o setor de turismo está realmente tomando conta da vida da aldeia, e isso vai acontecer cada vez mais, porque o processo não é reversível. Se isso é bom ou ruim, provavelmente depende do ponto de vista, mas Posso ver um contraste entre a estratégia de ‘excelência’ para os vinhos Barolo e Langhe e o turismo de massa.

“E posso ver que está se tornando cada vez mais difícil comunicar autenticidade, por um lado, com a paisagem em mudança com grandes infraestruturas turísticas, por outro.”

Courtney acrescenta um pensamento final. “Com um pensamento cuidadoso, um bom marketing e promoção, as pessoas certas podem fazer de Barolo o melhor que já foi, além de liderar o caminho para o crescimento do turismo sustentável em toda a região.”

Para participar da conversa, comente em nossos canais de mídia social.

Leave a Reply

Your email address will not be published.